Afin d’encourager les activités de vol de loisir, le propriétaire de l’aérodrome de Courtelary LSZJ (Segelfluggruppe Biel (SGB) et Groupe de vol à voile Courtelary (GVVC)) restreint la zone d’interdiction de vol aux planeurs de pente au secteur rouge indiqué sur la carte ci-dessous dans son rayon d’exclusion de 5 km :

Sperrzone

Les points suivants sont à observer :

  • Les zone de décollage du CERNIL et d’atterrissage de CORGEMONT restent libres d’utilisation ;
  • Verticalement la zone d’interdiction s’étend du sol à 1'200 m / 3’940 ft AMSL ;
  • Les publications officielles telles que carte VAC, AD INFO et NOTAM restent applicables ;
  • L’utilisation d’un FLARM par les utilisateurs de planeurs de pente dans le rayon d’exclusion de 5 km est fortement recommandée ;
  • Une forte activité de parapente dans le secteur (concours, rencontre, etc.) est à annoncer au chef d’aérodrome par email : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ;
  • Toute infraction sera dénoncée à la FSVL et à l’OFAC ;

Cette prescription peut en tout temps et sans préavis être révoquée par le chef d’aérodrome.

Steve Inderwildi

Chef d’aérodrome

Les coordonnées du polygone d'exclusion sont :
47°9.385N / 7°2.273E
47°9.732N / 7°1.909E
47°10.406N / 7°1.618E
47°12.292N / 7°7.677E
47°12.346N / 7°8.893E
47°11.753N / 7°9.188E
47°11.442N / 7°8.126E
47°11.224N / 7°8.146E


Language

Sponsors