LSZJ Aerodrome Courtelary Flugplatz

Webcams

Webcam LSZJ Südosten 
Webcam LSZJ Südwesten

Afin d’encourager les activités de vol de loisir, le propriétaire de l’aérodrome de Courtelary LSZJ (Segelfluggruppe Biel (SGB) et Groupe de vol à voile Courtelary (GVVC)) restreint la zone d’interdiction de vol aux planeurs de pente au secteur rouge indiqué sur la carte ci-dessous dans son rayon d’exclusion de 5 km :

Sperrzone

Les points suivants sont à observer :

  • Les zone de décollage du CERNIL et d’atterrissage de CORGEMONT restent libres d’utilisation ;
  • Verticalement la zone d’interdiction s’étend du sol à 1'200 m / 3’940 ft AMSL ;
  • Les publications officielles telles que carte VAC, AD INFO et NOTAM restent applicables ;
  • L’utilisation d’un FLARM par les utilisateurs de planeurs de pente dans le rayon d’exclusion de 5 km est fortement recommandée ;
  • Une forte activité de parapente dans le secteur (concours, rencontre, etc.) est à annoncer au chef d’aérodrome par email : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ;
  • Toute infraction sera dénoncée à la FSVL et à l’OFAC ;

Cette prescription peut en tout temps et sans préavis être révoquée par le chef d’aérodrome.

Steve Inderwildi

Chef d’aérodrome

Les coordonnées du polygone d'exclusion sont :
47°9.385N / 7°2.273E
47°9.732N / 7°1.909E
47°10.406N / 7°1.618E
47°12.292N / 7°7.677E
47°12.346N / 7°8.893E
47°11.753N / 7°9.188E
47°11.442N / 7°8.126E
47°11.224N / 7°8.146E


Language